Libro de poesía que instala la idea del mapuche urbano y transcultural, un transmapuche. Aniñir reivindica al mapuche santiaguino, afronta las preconcepciones sobre lo indígena y lo reinventa con una identidad “mapurbe”, presente en la peña por los presos políticos mapuche, en el encuentro de poesía emergente y en la Garra Blanca.